Polityka prywatności

Aktualizacja: 20 sierpnia 2026

Polityka opisuje zasady przetwarzania danych związanych z korzystaniem ze strony KON-PLEX oraz kontaktem z firmą.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest KON-PLEX PRODUKCJA I NAPRAWA PLANDEK WALDEMAR GĘSIKIEWICZ.

Adres: Królików Czwarty 2, 62-580 Grodziec
NIP: 6652665094
REGON: 364460981
Telefon: +48 695 570 487
E-mail: konplex.plandeki@wp.pl

2. Cele i podstawy przetwarzania

Strona nie posiada formularza kontaktowego ani kont użytkowników. Dane mogą być przekazywane przede wszystkim przy kontakcie telefonicznym lub e-mailowym oraz podczas składania i realizacji zamówienia.

Obsługa zapytań, przygotowanie wyceny i działania przed zawarciem umowy: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Realizacja umowy i zamówienia: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Obowiązki podatkowe, księgowe i inne obowiązki prawne: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń oraz bezpieczeństwo serwisu: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Dane techniczne i ustawienia języka

Serwer lub dostawca hostingu może zapisywać standardowe dane techniczne połączenia, takie jak adres IP, data i czas, rodzaj przeglądarki i żądany zasób, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania serwisu.

Po ręcznym wybraniu języka strona zapisuje w localStorage przeglądarki preferowany język pod kluczem lang. Przy pierwszej wizycie język może zostać dobrany automatycznie na podstawie ustawień przeglądarki.

4. Google Maps

Na stronie głównej oraz stronie kontaktowej osadzona jest mapa Google Maps. Podczas ładowania mapy przeglądarka może łączyć się z usługami Google i przekazywać dane techniczne, w tym adres IP oraz informacje o urządzeniu i przeglądarce. Google jest odrębnym dostawcą usługi i przetwarza dane zgodnie z własnymi zasadami prywatności.

Korzystanie z usług Google może wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym zgodnie z mechanizmami prawnymi stosowanymi przez dostawcę usługi.

5. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane, w zakresie niezbędnym do realizacji celu, dostawcom hostingu i usług IT, podmiotom księgowym, firmom kurierskim i transportowym oraz podmiotom uprawnionym na podstawie prawa.

6. Okres przechowywania

Dane dotyczące zapytania są przechowywane przez czas potrzebny do jego obsługi, a następnie przez okres niezbędny do ochrony przed ewentualnymi roszczeniami. Dane związane z umowami i dokumentacją księgową są przechowywane przez okres wymagany przepisami oraz przez okres potrzebny do dochodzenia lub obrony roszczeń.

7. Prawa użytkownika

W zależności od podstawy i charakteru przetwarzania przysługuje prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i wniesienia sprzeciwu. Przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W sprawach dotyczących danych można pisać na konplex.plandeki@wp.pl.

8. Automatyczne decyzje

KON-PLEX nie wykorzystuje danych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania wywołującego skutki prawne lub podobnie istotnie wpływającego na użytkownika.

9. Google Analytics i cookies analityczne

Po wyrażeniu zgody strona uruchamia Google Analytics 4 w celu tworzenia zbiorczych statystyk odwiedzin, takich jak liczba wizyt, oglądane podstrony, źródła ruchu, przybliżona lokalizacja, typ urządzenia i podstawowe informacje techniczne przeglądarki.

Google Analytics nie jest uruchamiany przed wyrażeniem zgody na analitykę. Zgodę można później zmienić przez przycisk Ustawienia cookies w stopce strony.

Updated: 20 August 2026

This policy describes how data may be processed when using the KON-PLEX website or contacting the company.

1. Data controller

The controller is KON-PLEX PRODUKCJA I NAPRAWA PLANDEK WALDEMAR GĘSIKIEWICZ.

Address: Królików Czwarty 2, 62-580 Grodziec
Tax ID (NIP): 6652665094
REGON: 364460981
Phone: +48 695 570 487
E-mail: konplex.plandeki@wp.pl

2. Purposes and legal bases

The website has no contact form or user accounts. Personal data may be provided mainly when contacting the company by phone or e-mail and when placing or performing an order.

Enquiries, quotations and pre-contract steps: Article 6(1)(b) GDPR.
Performance of contracts and orders: Article 6(1)(b) GDPR.
Tax, accounting and other legal duties: Article 6(1)(c) GDPR.
Establishing, pursuing or defending claims and website security: Article 6(1)(f) GDPR.

3. Technical data and language settings

The server or hosting provider may record standard technical connection data such as IP address, date and time, browser type and requested resource to ensure security and proper operation.

After a manual language selection, the website stores the preferred language in browser localStorage under the key lang. On the first visit, the language may be selected automatically from browser settings.

4. Google Maps

Google Maps is embedded on the home and contact pages. When a map loads, the browser may connect to Google services and transmit technical data, including the IP address and device or browser information. Google is a separate service provider and processes data under its own privacy rules.

Use of Google services may involve processing outside the European Economic Area under legal mechanisms used by the provider.

5. Data recipients

Data may be shared, where necessary, with hosting and IT providers, accounting services, courier and transport companies and entities authorised by law.

6. Retention

Enquiry data is kept for the time required to handle the enquiry and then for the period needed to protect against possible claims. Contract and accounting data is retained for periods required by law and for the time needed to pursue or defend claims.

7. Your rights

Depending on the basis and nature of processing, you may have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office.

For data matters contact konplex.plandeki@wp.pl.

8. Automated decisions

KON-PLEX does not use personal data for automated decision-making or profiling that produces legal effects or similarly significantly affects users.

9. Google Analytics and analytics cookies

After consent is given, the website enables Google Analytics 4 to create aggregated statistics such as visit counts, viewed pages, traffic sources, approximate location, device type and basic browser technical information.

Google Analytics is not enabled before analytics consent is given. Consent can later be changed using the Cookie settings button in the website footer.

Aktualisiert: 20. August 2026

Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung bei der Nutzung der KON-PLEX-Website und bei der Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist KON-PLEX PRODUKCJA I NAPRAWA PLANDEK WALDEMAR GĘSIKIEWICZ.

Anschrift: Królików Czwarty 2, 62-580 Grodziec
Steuernummer (NIP): 6652665094
REGON: 364460981
Telefon: +48 695 570 487
E-Mail: konplex.plandeki@wp.pl

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Website enthält kein Kontaktformular und keine Benutzerkonten. Personenbezogene Daten können insbesondere bei der Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail sowie bei der Bestellung und Auftragsabwicklung übermittelt werden.

Anfragen, Angebote und vorvertragliche Maßnahmen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Vertrags- und Auftragsabwicklung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Steuerliche, buchhalterische und sonstige gesetzliche Pflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen sowie Sicherheit der Website: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Technische Daten und Spracheinstellungen

Server oder Hosting-Anbieter können übliche technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp und angeforderte Ressource speichern, um Sicherheit und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Nach einer manuellen Sprachauswahl speichert die Website die Sprache im localStorage unter dem Schlüssel lang. Beim ersten Besuch kann die Sprache anhand der Browsereinstellungen automatisch ausgewählt werden.

4. Google Maps

Auf der Startseite und der Kontaktseite ist Google Maps eingebettet. Beim Laden kann der Browser eine Verbindung zu Google-Diensten herstellen und technische Daten übermitteln, darunter IP-Adresse sowie Geräte- und Browserinformationen. Google ist ein eigenständiger Dienstanbieter und verarbeitet Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Die Nutzung von Google-Diensten kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf Grundlage der vom Anbieter eingesetzten rechtlichen Mechanismen beinhalten.

5. Empfänger

Daten können im erforderlichen Umfang an Hosting- und IT-Anbieter, Buchhaltungsdienstleister, Kurier- und Transportunternehmen sowie gesetzlich berechtigte Stellen weitergegeben werden.

6. Speicherdauer

Anfragedaten werden für die Bearbeitungsdauer und anschließend für den erforderlichen Zeitraum zur Absicherung möglicher Ansprüche gespeichert. Vertrags- und Buchhaltungsdaten werden für gesetzliche Fristen und die Dauer möglicher Ansprüche aufbewahrt.

7. Rechte

Je nach Rechtsgrundlage und Art der Verarbeitung bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

Kontakt in Datenschutzfragen: konplex.plandeki@wp.pl.

8. Automatisierte Entscheidungen

KON-PLEX nutzt personenbezogene Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.

9. Google Analytics und Analyse-Cookies

Nach Erteilung der Einwilligung aktiviert die Website Google Analytics 4, um zusammengefasste Statistiken wie Besucherzahlen, aufgerufene Seiten, Zugriffsquellen, ungefähren Standort, Gerätetyp und grundlegende Browserinformationen zu erstellen.

Google Analytics wird vor der Einwilligung in Analyse-Cookies nicht aktiviert. Die Einwilligung kann später über die Schaltfläche Cookie-Einstellungen in der Fußzeile geändert werden.